Lesson Notes By Weeks and Term - Primary 2

TERME: 1

SEMAINE : 8

CLASSE : PRIMAIRE 2

ÂGE : 7 ans

DURÉE : 40 minutes

DATE:

SUJET : Une histoire en français-sur la plage

CONTENU : Une histoire en français-sur la plage

OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: À la fin de la leçon, les élèves doivent être capables dea. Mentionner, prononcer et dire le sens de certains mots difficiles de l'histoireb. Lire l'histoire couramment en françaisTECHNIQUES PÉDAGOGIQUES: Discussion, activités de groupe,

MATÉRIEL DIDACTIQUE: Ressources en ligne, manuel de français, Chambers Harrap’s French School Dictionary, traduction français et anglais de l'histoire 'on the beach', photos de l'histoire 'on the beach'

PROCÉDURES PÉDAGOGIQUES

PÉRIODE 1: Une histoire en français-sur la plage

A story in French: On the beach(French version)

Aujourd’hui il fait beau. Monsieur Carré, Madame Cercle et Madame Triangle sont à la plage.

Ils nagent dans la mer, ils jouent au foot et ils font un château de sable.

Ils ont faim, donc ils mangent des frites et ils boivent de la limonade.

Tout à coup, il fait du vent.

Madame Triangle trouve une carte au trésor.

« Regardez ! J’ai trouvé une carte au trésor. Allons chercher le trésor ! »

Madame Cercle et Monsieur Carré ne sont pas intéressés.

Ils sont contents et ils aiment bien manger leurs frites.

« Allons-y ! » dit Madame Triangle.

Ils marchent sur la plage. Ils tournent à gauche au café, puis à droite et à gauche.

Ils cherchent une île, mais ils sont perdus et ne la trouvent pas.

Madame Cercle est furieuse. Ils rencontrent un grand chat orange.

« Bonjour Monsieur Chat. Nous sommes perdus. Pouvez-vous nous aider s’il vous plaît ? » demande Madame Triangle.

Le grand chat orange est très intelligent. Il dit « Tournez à gauche. Continuez tout droit. Nagez dans la mer bleue.»

Madame Triangle dit « J’aime bien nager ! »

Monsieur Carré dit « Moi, je n’aime pas nager ! »

Les amis prennent le bateau.

Madame Triangle dit « Allons-y ! Tournez à gauche. Continuez tout droit. »

Madame Triangle tombe du bateau.

« Oh non ! » dit Madame Cercle.

Heureusement, Madame Triangle aime bien nager dans la mer bleue.

Madame Triangle nage dans la mer bleue.

Elle trouve un coffre au trésor. Elle ouvre le coffre. Dans le coffre, elle trouve deux petits monstres.

Un monstre est bleu et il a des grandes jambes orange.

L’autre monstre est rouge et il a des petites jambes bleues.

« Ouah ! Bonjour petits monstres. Ça va ?» dit Madame Triangle. « Vous êtes mes nouveaux amis ! »

A story in French: On the beach(English version)

It's a nice day today. Mr Square, Mrs Circle and Mrs Triangle are on the

beach. They swim in the sea, they play football and they build a sandcastle.

They're hungry, so they eat chips and drink lemonade.

All of a sudden, it gets windy.

Mrs Triangle finds a treasure map.

"Look! I've found a treasure map. Let's look for the treasure!"

Mrs Circle and Mr Square aren't interested.

They're happy and are enjoying eating their chips.

"Let's go!" says Mrs Triangle.

They walk on the beach. They turn left at the café, then right and left.

They are looking for an island, but they are lost and can't find it.

Mrs Circle is furious. They meet a big orange cat.

"Hello Mr Cat. We're lost. Can you help us please?" asks Mrs. Triangle.

The big orange cat is very intelligent. He says, "Turn left. Continue straight on.

Swim in the blue sea.”

Mrs Triangle says, "I like swimming!”

Mr Square says, "I don't like swimming!"

The friends travel by boat.

Mrs Triangle says, "Let's go! Turn left. Continue straight on."

Mrs Triangle swims in the blue sea.

She finds a treasure chest. She opens the chest. Inside the chest, she finds

two little monsters. One monster is blue and has big, orange legs.

The other monster is red and has little, blue legs.

“Wow. Hello little monsters. How are you?” says Mrs Triangle. “You’re my

new friends!”